While daylight remains, we must accomplish the work that the One who sent Me requires of us. The time is coming when darkness will fall and no work can be done.
As long as it is day, we must do the works of him who sent me. Night is coming, when no one can work.
OJBIt is necessary for us to work the pe'ulot of the One having sent me while it is Yom. Lailah comes when no one is able to work.
TCENTI must do the works of him who sent me while it is day; night is coming, when no one can work.
T4TWhile there is still time, I must do the work that the one who sent me wants me to do. Just like daytime is followed by nighttime when people do not work, at the end of our lives [MET] it is too late for us to do what God wants.
Пока еще день не кончился, мы должны совершать дела Того, Кто послал Меня. Наступает ночь, и тогда уже никто не сможет ничего делать.
Заокская (Кулаков)Но давайте, пока еще не кончился день, продолжим то дело, ради которого Я послан; когда наступит ночь, никто уже ничего не сможет делать.
СП (БЛ)Пока ещё день, мы должны совершать дела Пославшего Меня. Когда приходит ночь, никто не может работать.
ДесницкийНам следует творить дела Того, Кто Меня послал, пока длится день – грядет ночь, когда никто не сможет действовать.
КассианНам надо делать дела Пославшего Меня, доколе есть день: приходит ночь, когда никто не может делать.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?