Job 33:14 - New Messianic

Job 33:14 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

ASV For God speaketh once, Yea twice, though man regardeth it not.

BSB For God speaks in one way and in another, yet no one notices.

DRA God speaketh once, and repeateth not the selfsame thing the second time.

FBV God speaks over and over again, but people don't notice.

GNV For God speaketh once or twise, and one seeth it not.

JPS For God speaketh in one way, yea in two, though man perceiveth it not.

LSV For once God speaks, and twice (he does not behold it),

NASB “Indeed God speaks once, Or twice, yet no one notices it. NASB 2020

NIV (US) For God does speak—now one way, now another— though no one perceives it.

OJB For El speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

T4T God does speak to us in various ways, but we do not pay any attention to what he says.

WEB (US) For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.

Canisius Het is, omdat God slechts eenmaal spreekt, En het geen tweede keer herhaalt: