Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 33

여러 번역본으로 본 욥기 33:14

영어

KJV (66 books) +2 For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

ASV +1 For God speaketh once, Yea twice, though man regardeth it not.

BSB +1 For God speaks in one way and in another, yet no one notices.

DRA God speaketh once, and repeateth not the selfsame thing the second time.

FBV God speaks over and over again, but people don't notice.

GNV For God speaketh once or twise, and one seeth it not.

JPS For God speaketh in one way, yea in two, though man perceiveth it not.

LSV For once God speaks, and twice (he does not behold it),

NASB “Indeed God speaks once, Or twice, yet no one notices it. NASB 2020

NIV (US) +1 For God does speak—now one way, now another— though no one perceives it.

OJB For El speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

T4T God does speak to us in various ways, but we do not pay any attention to what he says.

WEB (US) +7 For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.

한국어

KOERV 하나님은 이런 저런 방법으로 말씀하시지만 사람이 그것을 알아차리지 못할 따름입니다.