Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 8
And all the people that [were] in ‘Ai [Heap of Ruins] were called together to pursue after them: and they pursued after Y’hoshua [Yehovah is Salvation], and were drawn away from the city.
Josué 8:16 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
ASV
And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
BSB
Then all the men of Ai were summoned to pursue them, and they followed Joshua and were drawn away from the city.
DRA
But they shouting together, and encouraging one another, pursued them. And when they were come from the city,
FBV
All the men of the town were called out to chase after them, and as they pursued Joshua they were drawn father from the town.
GNV
And all the people of the citie were called together, to pursue after them: and they pursued after Ioshua, and were drawen away out of the city,
LSV
and all the people who [are] in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city,
NASB
And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away from the city. NASB 2020
NIV (US)
All the men of Ai were called to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away from the city.
OJB
And kol HaAm that were in Ai were called together to pursue after them; and they pursued after Yehoshua, and were lured from the Ir.
T4T
The men in Ai were ordered to chase after Joshua and his men. So they left the city and started to pursue the Israelis.
WEB (US)
All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.
Português
BLT
Todos os homens da cidade foram chamados para persegui-los, e enquanto perseguiam Josué, foram sendo afastados cada vez mais da cidade.
NBV-P
Todos os soldados da cidade foram chamados para perseguir os israelitas e foram atraídos para longe da cidade.
VFL
Então todos os homens que estavam na cidade foram chamados para os perseguirem.