Levitski zakonik 26:14 - New Messianic

Levitski zakonik 26:14 u različitim prijevodima

KJV (66 books) But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

BSB If, however, you fail to obey Me and to carry out all these commandments,

DRA But if you will not hear me, nor do all my commandments,

FBV But if you don't pay attention to me and do what I tell you;

GNV But if ye will not obey me, nor do all these commandements,

LSV And if yöu do not listen to Me and do not do all these commands,

NASB ‘But if you do not obey Me and do not carry out all these commandments, NASB 2020

NIV (US) “ ‘But if you will not listen to me and carry out all these commands,

OJB But if ye will not pay heed unto Me, and will not do all these mitzvot,

Onkelos (Etheridge) But if you will not be obedient to My Word, nor perform all these commandments;

T4T “But if you will not heed me and obey all these commands,

WEB (US) “‘But if you will not listen to me, and will not do all these commandments,

Šarić Ako li me ne budete slušali i sve zapovijedi ne budete ispunjavali,

SHP »Međutim, ako me ne budete slušali i vršili sve zapovijedi,