Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 8
But he that sins against me wrongs his own soul: all they that hate me love death.
Châm ngôn 8:36 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
DRA
But he that shall sin against me, shall hurt his own soul. All that hate me love death.
FBV
But those who don't find me hurt themselves; everyone who hates me loves death.”
JPS
But he that misseth me wrongeth his own soul; all they that hate me love death.'
LSV
And whoever is missing me, is wronging his soul, || All hating me have loved death!”
OJB
But he that sinneth against me doth chamas against his own nefesh; all they that hate me love mavet.
T4T
But those who stray away from me just harm themselves. All those who hate me, it is as though [IRO] they are loving death.”
WEB (US)
But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.”
Tiếng Việt
BPT
Những ai không tìm ta là tự hại mình. Những ai ghét ta là yêu sự chết.”