ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 8

Proverbios 8:36 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

BSB +1 But he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.”

DRA But he that shall sin against me, shall hurt his own soul. All that hate me love death.

FBV But those who don't find me hurt themselves; everyone who hates me loves death.”

JPS But he that misseth me wrongeth his own soul; all they that hate me love death.'

LSV And whoever is missing me, is wronging his soul, || All hating me have loved death!”

NASB “But one who sins against me injures himself; All those who hate me love death.” NASB 2020

NIV (US) +1 But those who fail to find me harm themselves; all who hate me love death.”

OJB But he that sinneth against me doth chamas against his own nefesh; all they that hate me love mavet.

T4T But those who stray away from me just harm themselves. All those who hate me, it is as though [IRO] they are loving death.”

WEB (US) +7 But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.”

Español

RV1909 Mas el que peca contra mí, defrauda su alma: Todos los que me aborrecen, aman la muerte.

NBV Pero el que me rechaza, se hace daño a sí mismo; el que me aborrece ama la muerte.

BES Pero él que se aparta de mí, hace mal a su alma: todos mis enemigos están enamorados de la muerte.

PdDpt Pero el que peca contra mí, defrauda su propia alma. Todos los que me aborrecen aman la muerte.

PDT Pero el que me rechaza, se hace daño a sí mismo. El que me odia, ama la muerte».