Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 111

여러 번역본으로 본 시편 111:3

영어

KJV (66 books) +1 His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

KJV (Cambridge) (ה) His work is honourable and glorious: (ו) And his righteousness endureth for ever.

ASV His work is honor and majesty; And his righteousness endureth for ever.

BSB +1 Splendid and majestic is His work; His righteousness endures forever.

DRA [110:3] His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.

FBV His majesty and honor are revealed by what he does; his goodness lasts forever.

GNV His worke is beautifull and glorious, and his righteousnesse endureth for euer.

JPS His work is glory and majesty; and His righteousness endureth for ever.

LSV Splendid and majestic is His work, || And His righteousness is standing forever.

NASB Splendid and majestic is His work, And His righteousness endures forever. NASB 2020

NIV (US) Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever.

NIV (UK) Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures for ever.

OJB His po'al (deed, work) is glorious and majestic; and His tzedakah (righteousness) endureth forever.

RV His work is honour and majesty: and his righteousness endureth for ever.

T4T Because of everything that he does, people greatly honor him and respect him because he is a great king; the righteous/just things that he does will endure forever.

WEB (US) +4 His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.

WEB (UK) +2 His work is honour and majesty. His righteousness endures forever.

한국어

KOERV 그분께서 하시는 일들은 영광스럽고 장엄하며 그분의 의로우심 영원하시다.