Splendid and majestic is His work; His righteousness endures forever.
Brenton (1851)[110:3]His work is worthy of thanksgiving and honour: and his righteousness endures for ever and ever.
Brenton (updated)[110:3]His work is worthy of thanksgiving and honor: And his righteousness endures forever and ever.
DRA[110:3]His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.
FBVHis majesty and honor are revealed by what he does; his goodness lasts forever.
GNVHis worke is beautifull and glorious, and his righteousnesse endureth for euer.
LSVSplendid and majestic is His work, || And His righteousness is standing forever.
NASBSplendid and majestic is His work, And His righteousness endures forever.NASB 2020
NIV (US)Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever.
NIV (UK)Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures for ever.
NMVHis work [is] honourable and glorious: and his righteousness endures forever.
OJBHis po'al (deed, work) is glorious and majestic; and His tzedakah (righteousness) endureth forever.
RVHis work is honour and majesty: and his righteousness endureth for ever.
T4TBecause of everything that he does, people greatly honor him and respect him because he is a great king; the righteous/just things that he does will endure forever.
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다