PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 15

Salmos 15:2 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

ASV +2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart;

BSB +1 He who walks with integrity and practices righteousness, who speaks the truth from his heart,

DRA [14:2] He that walketh without blemish, and worketh justice:

FBV Those who live without fault and do what is right, those who sincerely tell the truth.

GNV He that walketh vprightly and worketh righteousnes, and speaketh the trueth in his heart.

LSV He who is walking uprightly, || And working righteousness, || And speaking truth in his heart.

NASB One who walks with integrity, practices righteousness, And speaks truth in his heart. NASB 2020

NIV (US) The one whose walk is blameless, who does what is righteous, who speaks the truth from their heart;

NIV (UK) The one whose way of life is blameless, who does what is righteous, who speaks the truth from their heart;

OJB He that walketh blamelessly, and worketh tzedek, and speaketh emes from his lev.

T4T Only those who always do what is right and do not sin may do that. They always say what is true

WEB (US) +7 He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;

Español

RV1909 El que anda en integridad, y obra justicia, Y habla verdad en su corazón.

NBV Sólo el de conducta intachable, que practica la justicia y de corazón dice la verdad;

BES El que sigue su camino con integridad, haciendo justicia, y diciendo lo que es verdad en su corazón;

PdDpt El que vive en integridad y hace justicia, Y habla la verdad en su corazón.

PDT Solo el que vive con honestidad, y hace lo justo, pensando y diciendo la verdad;