Psalmen 34:8 - New Messianic

Psalmen 34:8 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.

KJV (Cambridge) (ט) O taste and see that the Lord is good: Blessed is the man that trusteth in him.

ASV Oh taste and see that Jehovah is good: Blessed is the man that taketh refuge in him.

BSB Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in Him!

DRA [33:9] O taste, and see that the Lord is sweet: blessed is the man that hopeth in him.

FBV Taste, and you will see that the Lord is good! How happy are those who trust in his protection!

GNV Taste ye and see, howe gratious the Lord is: blessed is the man that trusteth in him.

JPS O consider and see that the LORD is good; happy is the man that taketh refuge in Him.

LSV Taste and see that YHWH [is] good, || O the blessedness of the man who trusts in Him.

NIV (US) Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him.

OJB [34:9] O taste and see that Hashem is tov; ashrei is the man that taketh refuge in Him.

T4T Find out for yourself, and you will experience that Yahweh is good to you! He is very pleased with those who ask him to protect them.

WEB (US) Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.

WEB (UK) Oh taste and see that the LORD is good. Blessed is the man who takes refuge in him.

Canisius Smaakt en beseft dan de goedheid van Jahweh; Gelukkig de man, die zijn hoop op Hem stelt.