Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 34
Psalmi 34:8 u različitim prevodima
Engleski
KJV (66 books)
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
KJV (Cambridge)
(ט) O taste and see that the Lord is good: Blessed is the man that trusteth in him.
ASV
Oh taste and see that Jehovah is good: Blessed is the man that taketh refuge in him.
FBV
Taste, and you will see that the Lord is good! How happy are those who trust in his protection!
GNV
Taste ye and see, howe gratious the Lord is: blessed is the man that trusteth in him.
JPS
O consider and see that the LORD is good; happy is the man that taketh refuge in Him.
LSV
Taste and see that YHWH [is] good, || O the blessedness of the man who trusts in Him.
T4T
Find out for yourself, and you will experience that Yahweh is good to you! He is very pleased with those who ask him to protect them.
WEB (US)
Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.
WEB (UK)
Oh taste and see that the LORD is good. Blessed is the man who takes refuge in him.
Srpski
ДК (ћир.)
Испитајте и видите како је добар Господ; благо човеку који се узда у Њ.
DK (lat.)
Ispitajte i vidite kako je dobar Gospod; blago čoveku koji se uzda u Nj.
НСП (ћир.)
Искусите и видите да је Господ добар, благо човеку што у њему уточиште нађе.
NSP (lat.)
Iskusite i vidite da je Gospod dobar, blago čoveku što u njemu utočište nađe.
ССП (ћир.)
Окусите и видите да је ГОСПОД добар; благо човеку који се у њега узда.
SSP (lat.)
Okusite i vidite da je GOSPOD dobar; blago čoveku koji se u njega uzda.