Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 54
For he has delivered me out of all trouble: and mine eye has seen [his desire] upon mine enemies.Psa 59:9
भजन संहिता 54:7 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
ASV
For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen my desire upon mine enemies.
DRA [53:9]
For thou hast delivered me out of all trouble: and my eye hath looked down upon my enemies.
FBV
For he has saved me from all my troubles; and I have seen those who hated me defeated.
GNV
For he hath deliuered me out of al trouble, and mine eye hath seene my desire vpon mine enemies.
JPS
For He hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath gazed upon mine enemies.
LSV
For He delivered me from all adversity, || And my eye has looked on my enemies!
NIV (US)
You have delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.
OJB [54:9]
For He hath delivered me out of all my tzoros; and mine eye hath looked in triumph upon mine oyevim (enemies.)
T4T
you have rescued me from all my troubles, and I have seen that you have defeated my enemies.
WEB (US)
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
हिन्दी
HERV
किन्तु, मैं तुझसे विनय करता हूँ, कि मुझको तू मेरे दू:खों से बचा ले। तू मुझको मेरे शत्रुओं को हारा हुआ दिखा दे।