Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 54
I will freely sacrifice unto youi: I will praise youri name, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; for [it is] good.
भजन संहिता 54:6 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
ASV
With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.
DRA [53:8]
I will freely sacrifice to thee, and will give praise, O God, to thy name: because it is good:
FBV
I will happily offer a sacrifice to you; I will praise the kind of person you are, Lord, for you are good.
GNV
Then I will sacrifice freely vnto thee: I wil praise thy Name, O Lord, because it is good.
JPS
With a freewill-offering will I sacrifice unto Thee; I will give thanks unto Thy name, O LORD, for it is good.
LSV
I sacrifice to You with a free-will offering, || I thank Your Name, O YHWH, for [it is] good,
NIV (US)
I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, Lord, for it is good.
OJB [54:8]
I will sacrifice a nedavah (freewill offering) unto Thee; I will praise Shimecha, Hashem; for it is tov (good).
T4T
Yahweh, I will gladly give an offering to you because I want to, and I will thank you [MTY], for you are good to me;
WEB (US)
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
WEB (UK)
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, LORD, for it is good.
हिन्दी
HERV
हे परमेश्वर मैं स्वेच्छा से तुझे बलियाँ अर्पित करुँगा। हे परमेश्वर, मैं तेरे नेक भजन की प्रशंसा करुँगा।