Salmos 54:7 - New Messianic

Salmos 54:7 en diferentes traducciones

KJV (66 books) For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.

ASV For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen my desire upon mine enemies.

BSB For He has delivered me from every trouble, and my eyes have looked in triumph on my foes.

DRA [53:9] For thou hast delivered me out of all trouble: and my eye hath looked down upon my enemies.

FBV For he has saved me from all my troubles; and I have seen those who hated me defeated.

GNV For he hath deliuered me out of al trouble, and mine eye hath seene my desire vpon mine enemies.

JPS For He hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath gazed upon mine enemies.

LSV For He delivered me from all adversity, || And my eye has looked on my enemies!

NASB For He has saved me from all trouble, And my eye has looked with satisfaction upon my enemies. NASB 2020

NIV (US) You have delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.

OJB [54:9] For He hath delivered me out of all my tzoros; and mine eye hath looked in triumph upon mine oyevim (enemies.)

T4T you have rescued me from all my troubles, and I have seen that you have defeated my enemies.

WEB (US) For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

RV1909 Porque me ha librado de toda angustia, Y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo.

NBV Dios me ha rescatado de toda mi tribulación, y me ha ayudado a triunfar sobre mis enemigos.

BES Porque has sido mi salvador de todas mis angustias; y mis ojos han visto la ruina de mis enemigos.

PdDpt Porque me libraste de toda angustia Y mis ojos vieron la ruina de mis enemigos.

PDT Porque tu nombre me salvó de todo peligro. Con mis propios ojos veo que me das victoria sobre mis enemigos.