Psa PsalmsMga Salmo, psalmsalmo Book of PsalmsMga Salmo, psalmsalmo 83

Mga Salmo 83:15 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) +2 So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

ASV +1 So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.

BSB +11 so pursue them with Your tempest, and terrify them with Your storm.

DRA [82:16] So shalt thou pursue them with thy tempest: and shalt trouble them in thy wrath.

FBV in the same way chase them down with your storm, terrify them with your whirlwind.

GNV So persecute them with thy tempest, and make them afraide with thy storme.

JPS So pursue them with Thy tempest, and affright them with Thy storm.

LSV So You pursue them with Your whirlwind, || And trouble them with Your windstorm.

OJB [83:16] So pursue them with Thy sa'ar (tempest, storm), and make them afraid with Thy storm.

T4T expel them by sending storms; cause them to be terrified by your big storms/hurricanes!

Tagalog

ASD [83:14–15] Tulad ng apoy na tumutupok sa mga puno sa kagubatan at kabundukan, habulin nʼyo sila ng inyong bagyo at takutin ng malalakas na hangin.