Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 19
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
Ilmutus 19:19 eri tõlgetes
Inglise
KJV (66 books)
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
AFINT (Exp US)
I saw the beast, the rulers of the earth, and their armies assembled to wage war against the rider on the horse and His army.
AFINT (Lit US)
And I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered to engage in war with the One who sits on the horse and with His army.
ASV
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army.
BSB
Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
DRA
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies gathered together to make war with him that sat upon the horse, and with his army.
EMTV
And I saw the beast and the kings of the earth and their armies, having been gathered together to make war against Him who rode on the horse and against His army.
FBV
I saw the beast and the kings of the earth gathered together to wage war on the one sitting on the horse and his army.
GNV
And I sawe the beast, and the Kings of the earth, and their hostes gathered together to make battell against him that sate on the horse, and against his armie.
LSV
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, having been gathered together to make war with Him who is sitting on the horse, and with His army;
NIV (US)
Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse and his army.
OJB
And I saw the Chayyah [Anti-Moshiach] and the melachim (kings) of ha'aretz and their armies assembled to make milchamah (war) with the One sitting on the sus (horse) and with the Tzivos Hashem (Army of Hashem).
TCENT
Then I saw the beast, the kings of the earth, and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse and against his army.
T4T
Then I saw the beast and the kings of earth with their armies gathered together to fight against the Rider on the horse, and against his army.
WEB (US)
I saw the beast, the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse and against his army.
Eesti
OECV
Ja ma nägin, kuidas metsaline ja maailma kuningad ja nende sõjaväed kogunesid sõda pidama ratsanikuga, kes istus valge hobuse seljas, ja tema sõjaväega.