RomRim RomansRimljanima, chapterpoglavlje Epistle to the RomansPoslanica Rimljanima, chapterpoglavlje 7

Rimljanima 7:12 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

AFINT (Exp US) +1 Therefore, the Law itself is holy—set apart by God—and the commandment is holy, righteous in its standards, and good in its purpose.

AFINT (Lit US) +1 Therefore, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

ASV +1 So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.

BSB +4 So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

DRA Wherefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and just, and good.

EMTV Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy and righteous and good.

FBV However, the law is holy, and the commandment is holy, right, and good.

GNV Wherefore the Lawe is holy, and that commandement is holy, and iust, and good.

LSV so that the Law, indeed, [is] holy, and the command holy, and righteous, and good.

OJB So that the Torah is kedoshah (holy) and the mitzvoh (commandment) is kedoshah and yasharah and tovah.

T4T So we conclude that the laws that God gave to Moses are holy. What God commanded about not coveting, along with all the other things that he commanded, is also holy, and it is just and good.

WEB (US) +7 Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, righteous, and good.

Hrvatski

KOK Pa ipak, Zakon je svet, pravedan i dobar.

Šarić Tako je dakle Zakon svet, i zapovijed je sveta, pravedna i dobra.

SHP Zakon je svet, a isto su tako i zapovijedi u njemu svete, pravedne i dobre.