1Пар1Ch 1 Паралипоменон1 Krönikeboken, главаkapitel Первая книга ПаралипоменонFörsta Krönikeboken, главаkapitel 2

1 Krönikeboken 2:12 i olika översättningar

Ryska

РСП (66 кн.) +2 Вооз родил Овида, Овид родил Иессея;

Заокская (Кулаков) у Боаза родился Овед, а у Оведа — Иессей.

ВП +2 Боаз был отцом Овида, а Овид — отцом Есея.

СП (БЛ) Вооз был отцом Овида, а Овид был отцом Иессея.

Svenska

SFB15 Boas blev far till Obed och Obed till Ishai.

SRB26 Boas blev far till Obed, och Obed blev far till Isai.

SKB Boaz blev far till Obed och Obed till Ishai.

Engelska

KJV (66 books) +4 And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,

BSB +3 Boaz was the father of Obed, and Obed was the father of Jesse.

DRA And Boot beget Obed, and Obed beget Isai.

GNV And Boaz begate Obed, and Obed begate Ishai,

JPS +1 and Boaz begot Obed, and Obed begot Jesse;

NASB Boaz fathered Obed, and Obed fathered Jesse; NASB 2020

NIV (US) +1 Boaz the father of Obed and Obed the father of Jesse.

NMV And Bo’az [a high rate of movement] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Oved [serving], and ‘Oved [serving] begat (to be father of; be ancestor of) Yishai [I possess],

OJB And Boaz fathered Oved, and Oved fathered Yishai,

WEB (US) +7 and Boaz became the father of Obed, and Obed became the father of Jesse;