1Пар대상 1 Паралипоменон역대기상, глава장 Первая книга Паралипоменон역대기상, глава장 9

번역본 비교

Сыновья Михи: Пифон, Мелех, Тахреа и Ахаз9:41 Так в некот. древн. переводах (см. также 1 Пар. 8:35); в евр. тексте этого имени нет.. 1Пар 8:35

여러 번역본으로 본 역대기상 9:41

러시아어

РСП (66 кн.) Сыновья Михи: Пифон, Мелех, Фарей и Ахаз.
Заокская (Кулаков) Сыновья Михи: Питон, Мелех, Тахреа и Ахаз.
ВП Сыновья Михи: Пифон, Малик, Тареа и Ахаз.
СП (БЛ) Сыновьями Михи были: Пифон, Мелех, Фарей и Ахаз.

한국어

KOERV 미가의 아들은 비돈, 멜렉, 다레아, 아하스이다.

영어

KJV (66 books) And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
ASV And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
BSB The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
DRA And the sons of Micha, were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz.
GNV And the sonnes of Micah were Pithon, and Melech and Tahrea.
JPS And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Taharea, and Ahaz.
LSV And sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea,
NASB The sons of Micah were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz. NASB 2020
NIV (US) The sons of Micah: Pithon, Melek, Tahrea and Ahaz.
NMV And the sons of Mikhay’hu [Who is Like God?] [were], Piton [harmless], and Melekh [king], and Tahrea, [and Achaz [he has grasped]].
OJB And the Bnei Michah were Piton, and Melech, and Tachre'a.
T4T Micah’s sons were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
대상 9역대기상 9НРП