The king asked them, “What sort of man came up to meet you and spoke these words to you?”
Brenton (1851)So they returned and reported to the king as Eliu said: and he said to them, What was the manner of the man who went up to meet you, and spoke to you these words?
Brenton (updated)So they returned and reported to the king as Elijah said: and he said to them, What was the manner of the man who went up to meet you, and spoke to you these words?
DRAAnd he said to them: What manner of man was he who met you, and spoke these words?
FBV“What was he like, this man who met you and told you all this?” the king asked.
GNVAnd he saide vnto them, What maner of man was he which came and met you, and tolde you these wordes?
LSVAnd he says to them, “What [is] the fashion of the man who has come up to meet yöu, and speaks these words to yöu?”
NASBThen he said to them, “What did the man look like, who came up to meet you and spoke these words to you?”NASB 2020
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Salvestis puudubSelle peatüki salvestist pole
Kiirklahvid
P
Esita / peata
M
Vaigista
+-
Helitugevus
[]
10 sekundit tagasi / edasi
<>
Eelmine / järgmine peatükk
Seaded
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal