2Цар2Sa 2 Царств2. Samuel, главаbölüm Вторая книга Царств2. Samuel Kitabı, главаbölüm 23

Çeviriler Karşılaştır

  • Хецрай из Кармила,
  • арбитянин Паарай,

2. Samuel 23:35 farklı çevirilerde

Rusça

РСП (66 кн.) Хецрай Кармилитянин, Паарай Арбитянин,
Заокская (Кулаков) Хецро с Кармиля; Паарай из Арава;
ВП Хецрай из Кармила, арбитянин Паарай,
СП (БЛ) Хецрой кармелитянин; Паарай арбитянин;

Türkçe

YTC Karmelli Hesro, Aravlı Paaray,

İngilizce

KJV (66 books) Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
ASV Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
DRA Hesrai of Carmel, Pharai of Arbi,
NASB Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite, NASB 2020
NMV Hetzrai [enclosed] the Carmeli [garden-land], Pa’arai [gaping] the Arbi [an ambush],
OJB Chetzrai the Karmeli, Pa'arai the Arbi,
T4T Hezro, from Carmel city; Paarai, from Arba city;
2Sa 232. Samuel 23НРП