ЛевLev Левит3. Mooseksen, главаluku Третья книга Моисеева. ЛевитKolmas Mooseksen kirja, главаluku 10

3. Mooseksen 10:20 eri käännöksissä

Venäjä

РСП (66 кн.) +2 И услышал Моисей, и одобрил.

Заокская (Кулаков) И согласился Моисей с его доводами.

ВП +1 Услышав это, Муса согласился.

ВП-Т Услышав это, Мусо согласился.

СП (БЛ) Услышав такой ответ, Моисей с ним согласился.

Englanti

KJV (66 books) +2 And when Moses heard that, he was content.

ASV +2 And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight.

BSB +1 And when Moses heard this explanation, he was satisfied.

DRA Which when Moses had heard he was satisfied.

FBV When Moses heard what Aaron had to say, he accepted the explanation.

GNV So when Moses heard it, he was content.

LSV And Moses listens, and it is good in his eyes.

NASB When Moses heard that, it was good in his sight. NASB 2020

NIV (US) +1 When Moses heard this, he was satisfied.

NMV And when Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] heard [that], he was content.

OJB And when Moshe heard that, he was satisfied.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh heard, and it was pleasing in his eyes.

T4T When Moses/I heard that, he/I was satisfied.

WEB (US) +7 When Moses heard that, it was pleasing in his sight.