ЛевLv. ЛевитLevítico, главаcapítulo Третья книга Моисеева. ЛевитLibro del Levítico, главаcapítulo 10

Levítico 10:20 en diferentes traducciones

Ruso

РСП (66 кн.) +2 И услышал Моисей, и одобрил.

Заокская (Кулаков) И согласился Моисей с его доводами.

ВП +1 Услышав это, Муса согласился.

ВП-Т Услышав это, Мусо согласился.

СП (БЛ) Услышав такой ответ, Моисей с ним согласился.

Español

RV1909 Y cuando Moisés oyó esto, dióse por satisfecho.

NBV Cuando Moisés oyó la respuesta de Aarón, quedó satisfecho.

BES Y después de escuchar esto, Moisés ya no estaba enojado.

PdDpt Cuando Moisés oyó esto le pareció bien.

PDT Cuando Moisés escuchó esto, se dio por satisfecho.

Inglés

KJV (66 books) +2 And when Moses heard that, he was content.

ASV +2 And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight.

BSB +1 And when Moses heard this explanation, he was satisfied.

DRA Which when Moses had heard he was satisfied.

FBV When Moses heard what Aaron had to say, he accepted the explanation.

GNV So when Moses heard it, he was content.

LSV And Moses listens, and it is good in his eyes.

NASB When Moses heard that, it was good in his sight. NASB 2020

NIV (US) +1 When Moses heard this, he was satisfied.

NMV And when Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] heard [that], he was content.

OJB And when Moshe heard that, he was satisfied.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh heard, and it was pleasing in his eyes.

T4T When Moses/I heard that, he/I was satisfied.

WEB (US) +7 When Moses heard that, it was pleasing in his sight.