Лев3Mo Левит3. Mose, главаKapitel Третья книга Моисеева. ЛевитLevitikus, главаKapitel 11

3. Mose 11:18 in verschiedenen Übersetzungen

Russisch

РСП (66 кн.) +2 лебедя, пеликана и сипа,

Заокская (Кулаков) а с ними и филина, пеликана и стервятника,

ВП +2 белая сова, пустынная сова, стервятник,

СП (БЛ) пеликанов, сипов, стервятников,

Deutsch

Luther die Fledermaus, die Rohrdommel,

ELO (1905) +1 und das Purpurhuhn und den Pelikan und den Aasgeier,

TKW die Eule, den Pelikan, den Erdgeier,

NeÜ die Schleiereule, den Pelikan und den Aasgeier,

Englisch

KJV (66 books) +2 And the swan, and the pelican, and the gier eagle,

ASV +1 and the horned owl, and the pelican, and the vulture,

BSB +11 the white owl, the desert owl, the osprey,

DRA And the swan, and the bittern, and the porphyrion,

FBV barn owl, desert owl, Egyptian vulture,

GNV Also the redshanke and the pelicane, and the swanne:

JPS and the horned owl, and the pelican, and the carrion-vulture;

LSV and the waterhen, and the pelican, and the Egyptian vulture,

NASB the white owl, the pelican, and the carrion vulture, NASB 2020

NMV And the swan, and the pelican, and the barn owl,

OJB And the white owl, and the pelican, and the osprey,

Onkelos (Etheridge) and the swan, and the green bird,

T4T white owls, desert owls, vultures that eat dead animals,