ЛевLv. ЛевитLevítico, главаcapítulo Третья книга Моисеева. ЛевитLibro del Levítico, главаcapítulo 11

Traducciones Comparar

белая сова, пустынная сова, стервятник,

Levítico 11:18 en diferentes traducciones

Ruso

РСП (66 кн.) лебедя, пеликана и сипа,
Заокская (Кулаков) а с ними и филина, пеликана и стервятника,
ВП белая сова, пустынная сова, стервятник,
СП (БЛ) пеликанов, сипов, стервятников,

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) и҆ порфѷрїѡ́на и҆ пелека́на и҆ ле́бедѧ,
ЦСЛ (гражд.) и порфирио́на и пелека́на и ле́бедя,

Español

RV1909 Y el calamón, y el cisne, y el onocrótalo,
NBV [11:13–19] »Entre las aves, estas son las que no pueden comer: El águila, el quebrantahuesos, el azor, el gallinazo, el milano de todas las especies, el cuervo de todas las especies, el avestruz, la lechuza, la gaviota, el gavilán de todas las especies, el búho, el somormujo, el ibis, el calamón, el pelícano, el buitre, la cigüeña, la garza de todas las especies, la abubilla y el murciélago.
BES Y la gallina de agua y el pelícano y el buitre;
PdDpt el cisne, el pelícano, el buitre,
PDT la lechuza nocturna, el pelícano, el buitre,

Inglés

KJV (66 books) And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
ASV and the horned owl, and the pelican, and the vulture,
BSB the white owl, the desert owl, the osprey,
Brenton (1851) and the red-bill, and pelican, and swan,
Brenton (updated) and the redbill, and pelican, and swan,
DRA And the swan, and the bittern, and the porphyrion,
FBV barn owl, desert owl, Egyptian vulture,
GNV Also the redshanke and the pelicane, and the swanne:
JPS and the horned owl, and the pelican, and the carrion-vulture;
LSV and the waterhen, and the pelican, and the Egyptian vulture,
NASB the white owl, the pelican, and the carrion vulture, NASB 2020
NMV And the swan, and the pelican, and the barn owl,
OJB And the white owl, and the pelican, and the osprey,
Onkelos (Etheridge) and the swan, and the green bird,
T4T white owls, desert owls, vultures that eat dead animals,
Lv. 11Levítico 11НРП