“Truly I tell you,” He said, “this poor widow has put in more than all the others.
DRAAnd he said: Verily I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all:
EMTVAnd He said, “Truly I say to you that this poor widow has put in more than all.
FBV“I tell you the truth,” he said, “this poor widow has put in more than all the rest together.
GNVAnd he sayd, Of a trueth I say vnto you, that this poore widowe hath cast in more then they all.
LSVand He said, “Truly I say to yöu that this poor widow cast in more than all;
NASBAnd He said, “Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them;NASB 2020
NMVAnd he said, Of a tI say unto you, that this poor widow has cast in more than they all:
OJBAnd Rebbe, Melech HaMoshiach said, Omein, I say to you that this poor almanah (widow) put in more tzedakah than everyone.
TCENTSo he said, “Truly I say to you, this poor widow has put in more than all the others.
T4T[21:3–4]He said to his disciples, “The truth is that these rich people have a lot of money, but they gave only a small part of it. But this woman, who is very poor, has put in all the money that she had to pay for the things she needs! So God considers that [HYP] this poor widow has put more money into the box than all the others.”
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
오디오 없음이 장은 오디오가 없습니다
단축키
P
재생 / 일시정지
M
음소거
+-
음량
[]
10초 뒤로 / 앞으로
<>
이전 장 / 다음 장
설정
그리스도의 말씀:하나님께서 세상을 어찌나 사랑하셨던지
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다