“Truly I tell you,” He said, “this poor widow has put in more than all the others.
DRAAnd he said: Verily I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all:
EMTVAnd He said, “Truly I say to you that this poor widow has put in more than all.
FBV“I tell you the truth,” he said, “this poor widow has put in more than all the rest together.
GNVAnd he sayd, Of a trueth I say vnto you, that this poore widowe hath cast in more then they all.
LSVand He said, “Truly I say to yöu that this poor widow cast in more than all;
NASBAnd He said, “Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them;NASB 2020
NMVAnd he said, Of a tI say unto you, that this poor widow has cast in more than they all:
OJBAnd Rebbe, Melech HaMoshiach said, Omein, I say to you that this poor almanah (widow) put in more tzedakah than everyone.
TCENTSo he said, “Truly I say to you, this poor widow has put in more than all the others.
T4T[21:3–4]He said to his disciples, “The truth is that these rich people have a lot of money, but they gave only a small part of it. But this woman, who is very poor, has put in all the money that she had to pay for the things she needs! So God considers that [HYP] this poor widow has put more money into the box than all the others.”
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Nessun audioNessun audio per questo capitolo
Scorciatoie da tastiera
P
Riproduci / pausa
M
Muto
+-
Volume
[]
10 secondi indietro / avanti
<>
Capitolo precedente / successivo
Impostazioni
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?