ПсSal ПсалтирьSalmi, псаломsalmo ПсалтирьLibro dei Salmi, псаломsalmo 77

Salmi 77:11 in diverse traduzioni

Russo

РСП (66 кн.) +2 забыли дела Его и чудеса, которые Он явил им.

Заокская (Кулаков) забыли о делах Его и о чудесах Его, которые некогда Он дал им увидеть.

ВП +2 забыли дела Его и чудеса, которые Он им показал.

СП (БЛ) Они забыли о Его делах, о чудесах, которые явил Он.

Italiano

Diodati [78:11] Ed avevano dimenticate le sue opere, E le maraviglie ch'egli aveva lor fatte vedere.

Inglese

KJV (66 books) +2 [78:11] And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

ASV [78:11] And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.

BSB +3 [78:11] They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

DRA And they forgot his benefits, and his wonders that he had shewn them.

FBV [78:11] They ignored what he had done, and the amazing things he had shown them—

GNV [78:11] And forgate his Actes, and his wonderfull woorkes that he had shewed them.

JPS [78:11] And they forgot His doings, and His wondrous works that He had shown them.

LSV [78:11] And they forget His doings, || And His wonders that He showed them.

NASB [78:11] They forgot His deeds And His miracles that He had shown them. NASB 2020

NMV [78:11] And forgot his works, and his wonders that he had showed them.

OJB [78:11] And forgot His works, and His nifla'ot (wonders) that He had shown them.

RV [78:11] And they forgat his doings, and his wondrous works that he had shewed them.

T4T [78:11] They forgot what he had done; they forgot about the miracles that they had seen him perform.

WEB (US) +7 [78:11] They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.