ПсΨαλμ ПсалтирьΨαλμοί, псаломψαλμός ПсалтирьΨαλτήριον, псаломψαλμός 77

Ψαλμοί 77:62 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Ρωσικά

РСП (66 кн.) +2 и предал мечу народ Свой и прогневался на наследие Свое.

Заокская (Кулаков) отдал под меч Свой народ, гневаясь на Свое достояние.

ВП +2 Предал мечу народ Свой, прогневался на наследие Своё.

СП (БЛ) Предал мечу Он Свой народ за то, что в гнев Его опять повергли.

Αγγλικά

KJV (66 books) +5 [78:62] He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

BSB +1 [78:62] He surrendered His people to the sword because He was enraged by His heritage.

DRA And he shut up his people under the sword: and he despised his inheritance.

FBV [78:62] He handed over his people to be slaughtered by the sword; he was furious with his chosen people.

GNV [78:62] And hee gaue vp his people to the sworde, and was angrie with his inheritance.

LSV [78:62] And delivers His people up to the sword, || And showed Himself angry with His inheritance.

NASB [78:62] He also turned His people over to the sword, And was filled with wrath at His inheritance. NASB 2020

NIV (US) +1 [78:62] He gave his people over to the sword; he was furious with his inheritance.

NMV [78:62] He gave his people over also unto the sword; and was exceedingly angry with his inheritance.

OJB [78:62] He gave His people over also unto the cherev; and was in wrath with His nachalah.

T4T [78:62] Because he was angry with his people, he allowed them to be killed [MTY] by their enemies.

WEB (US) +7 [78:62] He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.