Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 77
Предал мечу народ Свой,
прогневался на наследие Свое.
여러 번역본으로 본 시편 77:62
러시아어
Заокская (Кулаков)
отдал под меч Свой народ, гневаясь на Свое достояние.
СП (БЛ)
Предал мечу Он Свой народ за то, что в гнев Его опять повергли.
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)
И҆ затворѝ во ѻ҆рꙋ́жїи лю́ди своѧ̑ и҆ достоѧ́нїе своѐ презрѣ̀.
ЦСЛ (гражд.)
И затвори́ во ору́жии лю́ди своя́ и достоя́ние свое́ презре́.
한국어
영어
KJV (66 books)
[78:62]
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
Brenton (1851)
And he gave his people to the sword; and disdained his inheritance.
DRA
And he shut up his people under the sword: and he despised his inheritance.
FBV [78:62]
He handed over his people to be slaughtered by the sword; he was furious with his chosen people.
LSV [78:62]
And delivers His people up to the sword, || And showed Himself angry with His inheritance.
NASB [78:62]
He also turned His people over to the sword, And was filled with wrath at His inheritance. NASB 2020
NMV [78:62]
He gave his people over also unto the sword; and was exceedingly angry with his inheritance.
T4T [78:62]
Because he was angry with his people, he allowed them to be killed [MTY] by their enemies.