Зах슥 Захария스가랴서, глава장 Книга пророка Захарии스가랴서, глава장 3

번역본 비교

Ангел Господень предупредил Иисуса:

여러 번역본으로 본 스가랴서 3:6

러시아어

РСП (66 кн.) И засвидетельствовал Ангел Господень и сказал Иисусу:
РСП (юбил.) И засвидетельствовал ангел Господен и сказал Иисусу:
Заокская (Кулаков) После того Ангел Господень напутствовал Иисуса:
ВП Ангел Вечного предупредил Иешуа:
СП (БЛ) И сказал Ангел Господний Иисусу:

한국어

KOERV 그리고 나서 주님의 천사는 여호수아에게 임무를 맡겼다.

영어

KJV (66 books) And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,
ASV And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,
BSB Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua:
DRA And the angel of the Lord protested to Jesus, saying:
FBV Then the angel of the Lord solemnly advised Joshua, saying,
GNV And the Angel of the Lord testified vnto Iehoshua, saying,
JPS And the angel of the LORD forewarned Joshua, saying:
LSV and the Messenger of YHWH protests to Joshua, saying,
NASB And the angel of the Lord admonished Joshua, saying, NASB 2020
NIV (US) The angel of the Lord gave this charge to Joshua:
NMV And the angel of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) protested unto Y’hoshua [Yehovah is Salvation], saying,
OJB And the Malach Hashem testified unto Yehoshua, saying:
T4T Then the angel said this to Joshua:
WEB (US) Yahweh’s angel solemnly assured Joshua, saying,
WEB (UK) The LORD’s angel solemnly assured Joshua, saying,
슥 3스가랴서 3НРП