PsaΨαλμ Mga SalmoΨαλμοί, salmoψαλμός Ang Libro sa Mga SalmoΨαλτήριον, salmoψαλμός 124

Μεταφράσεις Σύγκριση

Ang panabang nga atong nadawat naggikan sa Ginoo,

nga naghimo sa kalangitan ug sa kalibotan.”Psa 121:2; Neh 9:6

Ψαλμοί 124:8 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Ελληνικά

Βάμβας Η βοήθεια ημών είναι εν τω ονόματι του Κυρίου, του ποιήσαντος τον ουρανόν και την γην.

Αγγλικά

KJV (66 books) Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
ASV Our help is in the name of Jehovah, Who made heaven and earth.
BSB Our help is in the name of the LORD, the Maker of heaven and earth.
Brenton (1851) [123:8] Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
FBV Our help comes from the Lord, who made heaven and earth.
GNV Our helpe is in the Name of the Lord, which hath made heauen and earth.
LSV Our help [is] in the Name of YHWH, || Maker of the heavens and earth!
NASB Our help is in the name of the Lord, Who made heaven and earth. NASB 2020
NMV Our help [is] in the name of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], who made heaven and earth.
OJB Ezreinu (our help) B'Shem Hashem Oseh Shomayim vaAretz.
T4T Yahweh is the one who helps us [MTY]; he is the one who made heaven and the earth.
WEB (US) Our help is in Yahweh’s name, who made heaven and earth.
WEB (UK) Our help is in the LORD’s name, who made heaven and earth.