Psa Mga SalmoPsalmid, salmopsalm Ang Libro sa Mga SalmoPsalmide raamat, salmopsalm 149

Tõlked Võrdle

sa pagpanimalos ug pagsilot sa mga katawhan sa mga nasod,Mic 4:3; Mic 5:15

Psalmid 149:7 eri tõlgetes

Inglise

KJV (66 books) To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
ASV To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
BSB to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,
DRA To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people:
FBV ready to take revenge on the nations, to punish the foreign peoples,
GNV To execute vengeance vpon the heathen, and corrections among the people:
JPS To execute vengeance upon the nations, and chastisements upon the peoples;
LSV To do vengeance among nations, || Punishments among the peoples.
NASB To execute vengeance on the nations, And punishment on the peoples, NASB 2020
OJB To execute vengeance upon the Goyim, and punishments upon the people;
T4T ready to use them to defeat the soldiers of nations that do not worship God, and to punish the people of those nations,
WEB (US) to execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;