PsaPs Mga SalmoPsaumes, salmopsaume Ang Libro sa Mga SalmoLes Psaumes, salmopsaume 76

Traductions Comparer

Nagpuyo siya sa Bukid sa Zion sa Jerusalem76:2 Jerusalem: sa Hebreo, Salem. Laing ngalan sa Jerusalem. Ang buot ipasabot niini, “Maayo nga kahimtang” o “kalinaw.”.Ezr 1:3

Psaumes 76:2 dans différentes traductions

Français

Darby [76:3] Et son tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion.

Anglais

KJV (66 books) In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
BSB His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.
DRA [75:3] And his place is in peace: and his abode in Sion:
FBV He lives in Jerusalem; his home is in Zion.
GNV For in Shalem is his Tabernacle, and his dwelling in Zion.
JPS In Salem also is set His tabernacle, and His dwelling-place in Zion.
LSV And His dwelling place is in Salem, || And His habitation in Zion.
NASB His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion. NASB 2020
NMV In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Tziyon [Parched Place].
OJB [76:3] In Shalem also is His Sukkah, and His Ma'on (dwelling place) in Tziyon.
T4T His home is in Jerusalem; he lives on Zion Hill.
WEB (US) His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.