Sálmarnir 9:18 - Ang Pulong sa Dios

Sálmarnir 9:18 í mismunandi þýðingum

OLO Illmennin munu hrapa til heljar og eins verða örlög þeirra þjóða sem gleyma Drottni.

KJV (66 books) For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

KJV (Cambridge) (כ) For the needy shall not alway be forgotten: The expectation of the poor shall not perish for ever.

ASV For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever.

BSB For the needy will not always be forgotten; nor the hope of the oppressed forever dashed.

DRA [9:19] For the poor man shall not be forgotten to the end: the patience of the poor shall not perish for ever.

FBV But the needy will not be ignored forever, the hope of those who suffer will not always be dashed.

GNV For the poore shall not bee alway forgotten: the hope of the afflicted shall not perish for euer.

LSV For the needy is not forgotten forever, || [Nor] the hope of the humble lost for all time.

NIV (US) But God will never forget the needy; the hope of the afflicted will never perish.

NMV For the needy shall not always be forgotten: the expectation of the poor shall [not] perish forever.

OJB [9:19] For the needy shall not always be forgotten; the tikveh of the poor shall not perish forever.

T4T But you will not forget those who are needy/poor; what they confidently expect will certainly happen.

WEB (US) For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.