Lam Panalambiton, kapitulo Mga Panalambiton, kapitulo 3
Pagsalig sa Katutom sang Ginoo3 Ini nga kapitulo isa ka klase sang binalaybay nga sa diin ang mga bersikulo sang kada stanza nagasugod sa mga letra sang alpabeto sang Hebreo.
Bisan magpangayo pa ako sang bulig, wala niya ako ginapamatian.
Θρήνοι 3:8 σε διαφορετικές μεταφράσεις
Ελληνικά
Βάμβας
Έτι και όταν κράζω και αναβοώ, αποκλείει την προσευχήν μου.
Αγγλικά
DRA
Ghimel. Yea, and when I cry, and entreat, he hath shut out my prayer.
FBV
Even when I keep on crying out for help, he refuses to listen to my prayer.
GNV
Also when I cry and showte, hee shutteth out my prayer.
LSV
Also when I call and cry out, || He has shut out my prayer.
NMV
Also when I cry and shout, he shuts out my prayer.
OJB
Also when I cry and call out, He shutteth out my tefillah.
T4T
Although I call out and cry out for him to help me, he does not pay attention to my prayers.
WEB (US)
Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.