Lev Leviticus3. Mósebók, kapitulokafli LeviticusÞriðja Mósebók, kapitulokafli 16

3. Mósebók 16:28 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) +4 And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

BSB +1 The one who burns them must wash his clothes and bathe himself with water, and afterward he may reenter the camp.

DRA And whosoever burneth them shall wash his clothes, and flesh with water, and so shall enter into the camp.

FBV The person who burns them must wash his clothes and wash himself with water; then he may come back into the camp.

GNV And hee that burneth them shall wash his clothes, and wash his flesh in water, and afterward come into the hoste.

JPS And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he may come into the camp.

LSV and he who is burning them washes his garments, and has bathed his flesh with water, and afterward he comes into the camp.

NASB Then the one who burns them shall wash his clothes and bathe his body with water; and afterward he shall come into the camp. NASB 2020

NIV (US) The man who burns them must wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may come into the camp.

NIV (UK) The man who burns them must wash his clothes and bathe himself with water; afterwards he may come into the camp.

NMV And he that burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

OJB And he that burneth them shall immerse his garments, and immerse his basar in mayim, and afterward he shall come into the machaneh.

Onkelos (Etheridge) And he who burned them must wash his clothes, and bathe his flesh with water, and may then enter into the camp.

T4T The man who burns those things must then wash his clothes and bathe before he returns to the camp.

WEB (US) +7 He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.