LevLv LeviticusLevitico, kapitulocapitolo LeviticusLibro del Levitico, kapitulocapitolo 26

Traduzioni Confronta

Pagutuman ko kamo kag mapilitan kamo sa pagkaon sang inyo kaugalingon nga mga anak. 2Ki 6:28; Jer 19:9; Lam 2:20

Levitico 26:29 in diverse traduzioni

Italiano

Diodati E mangerete la carne de' vostri figliuoli, e la carne delle vostre figliuole.

Inglese

KJV (66 books) And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
BSB You will eat the flesh of your own sons and daughters.
DRA So that you shall eat the flesh of your sons and of your daughters.
FBV You will eat the bodies of your own sons and daughters.
GNV And ye shall eate ye flesh of your sonnes, and the flesh of your daughters shall ye deuoure.
LSV And yöu have eaten [the] flesh of yöur sons; and yöu eat [the] flesh of yöur daughters.
NASB Further, you will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. NASB 2020
NIV (US) You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.
NMV And you2f shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall you2f eat.
OJB And ye shall eat the basar of your banim, and the basar of your banot shall ye eat.
Onkelos (Etheridge) And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters will you eat.
T4T You will be extremely hungry, with the result that you will kill your sons and daughters and eat their flesh.
WEB (US) You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.