Dan Daniel, chapterkapitulo Book of DanielAng Libro ni Daniel, chapterkapitulo 6

Mga hubad Itandi

Then the king arose very early in the boker, and went in haste unto the den of lions.

Daniel 6:20 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) [6:19] Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
BSB [6:19] At the first light of dawn, the king got up and hurried to the den of lions.
DRA [6:19] Then the king rising very early in the morning, went in haste to the lions’ den:
FBV [6:19] At dawn, as soon as it was light, the king got up and rushed to the lions' den.
GNV [6:19] Then the King arose early in the morning, and went in all haste vnto the denne of lyons.
LSV [6:19] Then the king rises in the early morning, at the light, and he has gone in haste to the den of lions;
NASB [6:19] Then the king got up at dawn, at the break of day, and went in a hurry to the lions’ den. NASB 2020
NIV (US) [6:19] At the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions’ den.
T4T [6:19] At dawn the next morning, the king got up and went quickly to the pit where the lions were.
WEB (US) [6:19] Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

Cebuano

APD [6:19] Pagkabuntag, sa dihang kadlawon pa lang, nagdali-dali ug adto ang hari sa bangag nga adunay mga liyon.