Dan Daniel, chapterkapitola Book of DanielKniha proroka Daniele, chapterkapitola 6

Daniel 6:20 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +6 [6:19] Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

BSB +1 [6:19] At the first light of dawn, the king got up and hurried to the den of lions.

DRA [6:19] Then the king rising very early in the morning, went in haste to the lions’ den:

FBV [6:19] At dawn, as soon as it was light, the king got up and rushed to the lions' den.

GNV [6:19] Then the King arose early in the morning, and went in all haste vnto the denne of lyons.

LSV [6:19] Then the king rises in the early morning, at the light, and he has gone in haste to the den of lions;

NIV (US) +1 [6:19] At the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions’ den.

T4T [6:19] At dawn the next morning, the king got up and went quickly to the pit where the lions were.

WEB (US) +7 [6:19] Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

Čeština

B21 Ráno hned za úsvitu král vstal a spěchal ke lví jámě.

BKR [6:19] Tedy král hned ráno vstav na úsvitě, s chvátáním šel k jámě lvové.