Mat MatthewMatteus, chapterkafli The Gospel According to MatthewMatteusarguðspjall, chapterkafli 4

Matteus 4:2 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) +1 And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

KJV (Cambridge) And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward a hungred.

AFINT (Exp US) And after fasting forty days and forty nights, He was hungry afterward, physically weakened and vulnerable.

AFINT (Exp UK) And after fasting forty days and forty nights, He was hungry afterwards, physically weakened and vulnerable.

AFINT (Lit US) And after fasting forty days and forty nights, He was hungry afterward.

AFINT (Lit UK) And after fasting forty days and forty nights, He was hungry afterwards.

ASV +1 And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.

BSB +2 After fasting forty days and forty nights, He was hungry.

DRA And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.

EMTV And having fasted forty days and forty nights, afterward He was hungry.

FBV After fasting forty days and nights, he was hungry.

GNV And when he had fasted fourtie dayes, and fourtie nights, he was afterward hungrie.

LSV and having fasted forty days and forty nights, afterward He hungered.

NASB And after He had fasted for forty days and forty nights, He then became hungry. NASB 2020

NIV (UK) +1 After fasting for forty days and forty nights, he was hungry.

NMV He fasted forty days and forty nights and afterwards was hungry.

T4T After he did not eat food for 40 days, and 40 nights. he was hungry.

WEB (US) +7 When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.

Íslenska

OLO Þegar Jesús hafði verið þar matarlaus í fjörutíu sólarhringa var hungrið farið að sverfa að.