Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmov, psalmžalm 23

Preklady Porovnať

(Mizmor of Dovid)

Hashem is my Ro'eh (Shepherd);

I shall not lack.Isa 40:11; Jer 23:4; Ezk 34:23; Jhn 10:11; 1Pe 2:25

He maketh me to lie down in green pastures;

He leadeth me beside the mei menuchot (tranquil waters).

He restoreth my nefesh;

He guideth me in the paths of tzedek l'ma'an Shmo

(righteousness for the sake of His Name).

Yea, though I walk through the Gey Tzalmavet (Valley of the Shadow of Death),

I will fear no rah (evil);

for Thou art with me;

Thy shevet (rod) and Thy staff they comfort me.Psa 118:6; Rom 8:31

Thou preparest a shulchan before me

in the presence of mine enemies:

Thou anointest my head with shemen (olive oil);

my kos runneth over.Pro 9:2; Psa 112:10; Isa 25:6

Surely tov and chesed shall follow me

kol y'mei chaiyyai (all the days of my life):

and I will dwell in the Bais Hashem

l'orech yamim (for length of days, whole life long, forever).Psa 27:4