PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалм Book of PsalmsКнига на псалмите, psalmпсалм 64

Псалми 64:3 в различни преводи

Английски

KJV (66 books) +3 [64:2] Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

ASV +1 [64:2] Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;

BSB +1 [64:2] Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity,

DRA [63:3] Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.

FBV [64:2] Shelter me from the plots of the wicked, from this evil mob.

GNV [64:2] Hide me from the conspiracie of the wicked, and from the rage of the workers of iniquitie.

JPS [64:2] Hide me from the council of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity;

LSV [64:2] Hide me from the secret counsel of evildoers, || From the tumult of workers of iniquity.

NASB [64:2] Hide me from the secret discussion of evildoers, From the restlessness of the workers of injustice, NASB 2020

NIV (US) +1 [64:2] Hide me from the conspiracy of the wicked, from the plots of evildoers.

T4T [64:2] Protect me from what wicked men are planning to do to me; protect me from that gang of men who do what is evil.

WEB (US) +7 [64:2] Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;