Psa SálmarnirPsaltaren, sálmurpsalm SálmarnirPsaltaren, sálmurpsalm 89

Översättningar Jämför

Það er Davíð, þjónn minn! Ég hef smurt hann minni heilögu olíu.

Psaltaren 89:21 i olika översättningar

Svenska

SRB26 Jag har funnit David, min tjänare, med min heliga olja har jag smort honom.
SKB [89:22] Min hand ska stödja (ständigt vara med) honom, min arm ska styrka (skydda) honom.

Engelska

KJV (66 books) With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
BSB My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him.
DRA [88:22] For my hand shall help him: and my arm shall strengthen him.
FBV I have placed my hand on him to steady him; and I have made him strong by my powerful arm.
GNV Therefore mine hande shall be established with him, and mine arme shall strengthen him.
LSV With whom My hand is established, || My arm also strengthens him.
OJB [89:22] With whom My yad shall be established; Mine zero'a also shall strengthen him.
T4T I [MTY] will always strengthen him; with my power [MTY] I will make him strong.
WEB (US) with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.