1. Сам1Sa 1. Самуилова1 Sámuel, поглављеfejezet Прва књига СамуиловаSámuel első könyve, поглављеfejezet 10

1 Sámuel 10:13 különböző fordításokban

Szerb

ДК (ћир.) И преставши пророковати дође на гору.

DK (lat.) I prestavši prorokovati dođe na goru.

NSP (lat.) Kad je prestao da prorokuje, otišao je na uzvišicu.

ССП (ћир.) Када је престао да пророкује, Саул оде на узвишицу.

SSP (lat.) Kada je prestao da prorokuje, Saul ode na uzvišicu.

Magyar

Károli (1908) És mikor elvégezé a prófétálást, felment a hegyre.

Angol

KJV (66 books) +7 And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.

BSB +1 And when Saul had finished prophesying, he went up to the high place.

FBV After Saul had finished prophesying, he went to the high place.

GNV And when he had made an ende of prophecying, he came to the hie place.

LSV And he ceases from prophesying, and comes to the high place,

NASB When he had finished prophesying, he came to the high place. NASB 2020

NIV (US) +1 After Saul stopped prophesying, he went to the high place.

OJB And when he had made an end of prophesying, he came to the bamah (high place).

T4T When Saul finished speaking the messages that God gave him, he went to the place where the people offered sacrifices.

WEB (US) +7 When he had finished prophesying, he came to the high place.