Λευϊτικόν 13:38 - Нови српски (ћирилица)

Λευϊτικόν 13:38 σε διαφορετικές μεταφράσεις

ДК (ћир.) Кад у човека или у жене буду бубуљице по кожи тела њиховог, бубуљице беле,

DK (lat.) Kad u čoveka ili u žene budu bubuljice po koži tela njihovog, bubuljice bele,

NSP (lat.) Ako se na koži nekog čoveka ili žene pojave bele pege,

ССП (ћир.) »Када човек или жена има беле пеге по кожи,

SSP (lat.) »Kada čovek ili žena ima bele pege po koži,

KJV (66 books) If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

ASV And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;

BSB When a man or a woman has white spots on the skin,

DRA If a whiteness appear in the skin of a man or a woman,

FBV If someone, man or woman, has white spots on the skin,

GNV Furthermore if there bee many white spots in the skin of the flesh of man or woman,

JPS And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

LSV And when a man or woman has bright spots in the skin of their flesh, white bright spots,

NASB “When a man or a woman has bright spots on the skin of the body, white bright spots, NASB 2020

NIV (US) “When a man or woman has white spots on the skin,

OJB If an ish also or an isha have in the skin of their basar bright spots, even white bright spots,

RV And when a man or a woman hath in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

Onkelos (Etheridge) And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright white spots,

T4T ‘Then a man or a woman has white spots on the skin,

WEB (US) “When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,