3. Moosese 25:1 - Нови српски (ћирилица)

3. Moosese 25:1 eri tõlgetes

ДК (ћир.) Још рече Господ Мојсију на гори синајској говорећи:

DK (lat.) Još reče Gospod Mojsiju na gori sinajskoj govoreći:

NSP (lat.) Gospod reče Mojsiju na gori Sinaj:

ССП (ћир.) ГОСПОД рече Мојсију на Синајској гори:

SSP (lat.) GOSPOD reče Mojsiju na Sinajskoj gori:

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses in mount Sinai, saying,

BSB Then the LORD said to Moses on Mount Sinai,

DRA And the Lord spoke to Moses in mount Sinai, saying:

FBV The Lord told Moses on Mount Sinai,

GNV And the Lord spake vnto Moses in mount Sinai, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses in mount Sinai, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses, in Mount Sinai, saying,

NASB The Lord then spoke to Moses on Mount Sinai, saying, NASB 2020

NIV (US) The Lord said to Moses at Mount Sinai,

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] in mount Sinai, saying,

OJB And Hashem spoke unto Moshe in Mt. Sinai, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh in the mountain of Sinai, saying:

T4T Yahweh said to Moses/me on Sinai Mountain,

WEB (US) Yahweh said to Moses on Mount Sinai,

WEB (UK) The LORD said to Moses on Mount Sinai,