Пс시 Псалми시편, псалам편 Псалми시편, псалам편 108

여러 번역본으로 본 시편 108:6

세르비아어

ДК (ћир.) Да би се избавили мили Твоји, помози десницом својом, и услиши ме.

DK (lat.) Da bi se izbavili mili Tvoji, pomozi desnicom svojom, i usliši me.

NSP (lat.) Desnicom nas svojom spasi, usliši nas, pa da tvoji miljenici izbavljeni budu.

ССП (ћир.) Спаси десницом својом и услиши ме, да се твоји миљеници избаве.

SSP (lat.) Spasi desnicom svojom i usliši me, da se tvoji miljenici izbave.

한국어

KOERV 하나님, 당신의 친구들을 구해주소서. 나의 기도에 응답하시고 당신의 크신 능력으로 나를 구해주소서.

영어

KJV (66 books) +3 That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

ASV +1 That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.

BSB +1 Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.

DRA [107:7] That thy beloved may be delivered. Save with thy right hand and hear me.

FBV Rescue those you love! Answer us, and save us by your power!

GNV That thy beloued may be deliuered: helpe with thy right hand and heare me.

LSV That Your beloved ones may be delivered, || Save [with] Your right hand, and answer us.

NASB So that Your beloved may be rescued, Save with Your right hand, and answer me! NASB 2020

NIV (US) +1 Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.

NMV That youri beloved may be delivered: save [with] youri right hand, and answer me.

OJB [108:7] That Thy beloved may be delivered; hoshiah (save) with Thy Yamin, and answer me.

T4T Answer our prayers and by your power help us [MTY] to defeat our enemies in order that we, the people whom you love, may be saved/rescued.”

WEB (US) +7 That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.