ПсPsa ПсалмиMga Salmo, псаломsalmo Книга ПсалмівMga Salmo, псаломsalmo 101

Mga Salmo 101:29 sa iba't ibang salin

Ukranyano

Огієнко Сини Твоїх рабів будуть жити, а їхнє насіння стоя́тиме міцно перед обличчям Твоїм!“

УСП [102:29] Сини рабів Твоїх прийдуть і підуть. Нащадки змінять їх, аби Тобі служити».

Tagalog

ASD [102:28] Ang mga lahi ng inyong mga lingkod ay mamumuhay nang ligtas sa mga panganib at iingatan nʼyo sila.”

Ingles

KJV (66 books) +4 [102:28] The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

BSB +1 [102:28] The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.”

DRA The children of thy servants shall continue: and their seed shall be directed for ever.

FBV [102:28] Our children will live with you, and our children's children will grow in your presence.”

GNV [102:28] The children of thy seruants shall continue, and their seede shall stand fast in thy sight.

JPS [102:28] The children of Thy servants shall dwell securely, and their seed shall be established before Thee.'

LSV [102:28] The sons of Your servants continue, || And their seed is established before You!

NASB [102:28] “The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You.” NASB 2020

NIV (US) +1 [102:28] The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you.”

NMV [102:28] The children of youri servants shall continue, and their seed shall be established before youi.

OJB [102:29] The children of Thy avadim shall dwell, and their zera shall be established before Thee.

T4T [102:28] Some day our children will live safely in Jerusalem, and their descendants will be protected in your presence.”

WEB (US) +7 [102:28] The children of your servants will continue. Their offspring will be established before you.”